lamentable - 英語から日本語への翻訳


lamentable

」の意味 : 嘆かわしい [なげかわしい / nagekawashii]、遺憾、悲しい、惜しむべき、愁い
発音記号 : [ləˈmentəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 嘆かわしい なげかわしい nagekawashii 常用 (deplorable, regrettable, sad, wretched)
  2. 遺憾 いかん ikan 常用 (regrettable, unsatisfactory, deplorable)
  3. 悲しい かなしい kanashii 常用 (sad, deplorable, grievous)
  4. 愁い
  5. 哀れ気
  6. 憐れみ深い

成句

  1. 惜しむべき おしむべき oshimubeki (regrettable)

例文

嘆かわしい、哀れな


a lamentable state

— 嘆かわしい状態

a lamentable result

— 嘆かわしい結果

a lamentable failure

— 哀れな失敗

a lamentable mistake

— 遺憾な過ち

a lamentable excuse

— 哀れな言い訳

惜しむべき


a lamentable loss

— 痛ましい損失

a lamentable accident

— 悲しい事故

a lamentable event

— 遺憾な出来事

a lamentable situation

— 遺憾な状況

a lamentable outcome

— 悲しい結末

極めて不満足な


a lamentable performance

— 極めて振るわない成績

lamentable service

— ひどいサービス

lamentable conditions

— ひどい状況

lamentable standards

— 叹かわしい水準

lamentable progress

— 叹かわしい進歩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)