lamplighter - 英語から日本語への翻訳


lamplighter

」の意味 : 点灯夫 [てんとうふ / tentōfu]、ランプライター
発音記号 : [ˈlæmplaɪtə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 点灯夫 てんとうふ tentōfu (town employee who lit oil or gas streetlights)
  2. ランプライター ranpuraitā

例文

職業と役割


 

a lamplighter

— 点灯夫
 

the lamplighter's job

— 点灯夫の仕事
 

lamplighter on duty

— 勤務中の点灯夫

街路照明


 

lamplighter with a lantern

— ランタンを持った点灯夫
 

lamplighter lighting the street lamps

— 街灯を灯す点灯夫
 

lamplighter at dusk

— 夕暮れ時の点灯夫

歴史的背景


 

old lamplighter

— 老いた点灯夫
 

lamplighter of the past

— 昔の点灯夫
 

the last lamplighter

— 最後の点灯夫

イメージと比喩


 

like a lamplighter

— 点灯夫のように
 

a lamplighter's glow

— 点灯夫の光
 

lamplighter in the fog

— 霧の中の点灯夫


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)