lamppost - 英語から日本語への翻訳


「

lamppost

」の意味 : 街灯 [がいとう / gaitō]、のっぽ、街灯柱
発音記号 : [ˈlæmpoʊst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 街灯 がいとう gaitō
  2. のっぽ noppo (lanky person, beanpole)

例文

場所または対象


 

lamppost

— 街灯柱
 

under the lamppost

— 街灯の下で
 

next to the lamppost

— 街灯のそばで; 街灯の隣で
 

by the lamppost

— 街灯のそばで; 街灯の脇で
 

lamppost base

— 街灯柱の土台
 

row of lampposts

— 街灯柱の列; 街灯の列

光、影、照明


 

lamppost light

— 街灯の光; 街灯柱の明かり
 

light from the lamppost

— 街灯からの光
 

lamppost glow

— 街灯の輝き
 

lamppost shadow

— 街灯柱の影; 街灯の影

動作と相互作用


 

lean against the lamppost

— 街灯柱に寄りかかる; 街灯柱にもたれる
 

tie something to the lamppost

— 何かを街灯柱に結び付ける
 

post a notice on the lamppost

— 街灯柱に掲示を貼る; 街灯柱に通知を取り付ける
 

climb the lamppost

— 街灯柱に登る
 

hit the lamppost

— 街灯柱にぶつかる; 街灯柱と衝突する

社会的または恋愛的な状況


 

meet under the lamppost

— 街灯の下で待ち合わせる; 街灯の下で会う
 

kiss under the lamppost

— 街灯の下でキスをする
 

wait by the lamppost

— 街灯のそばで待つ; 街灯の脇で待つ

説明的な組み合わせ、天気、時間


 

a lamppost in the fog

— 霧の中の街灯柱
 

a lonely lamppost

— 孤独な街灯柱
 

lamppost at dusk

— 夕暮れ時の街灯柱; 夕暮れの街灯
 

lamppost banner

— 街灯柱のバナー; 街灯柱の広告バナー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)