land - 英語から日本語への翻訳


land

」の意味 : ランド [rando]、陸、陸上、陸地、土地
発音記号 : [ˈlænd]

辞書項目

名詞

  1. ランド rando 常用
  2. りく riku 常用 (shore)
  3. 陸上 りくじょう rikujō 常用 (ground, shore)
  4. 陸地 りくち rikuchi
  5. 土地 とち tochi
  6. つち tsuchi 常用 (the earth (historically, esp. as opposed to the heavens), the ground, lands, ground)
  7. くに kuni 常用 (earth)
  8. chi 常用 (earth, ground, soil)
  9. 大地 だいち daichi 常用 (earth, ground, the solid earth)
  10. 国土 こくど kokudo

動詞

  1. 上陸する じょうりくする jōrikusuru
  2. 着陸 ちゃくりくする chakurikusuru
  3. 上陸 じょうりくする jōrikusuru
  4. 釣り上げる つりあげる tsuriageru (to catch, to reel in)
  5. 揚げる あげる ageru (to come ashore, to move (something) onto land)
  6. 着陸する ちゃくりくする chakurikusuru
  7. 上陸させる じょうりくさせる jōrikusaseru

例文

土地、領域


fertile land

— 肥沃な土地

barren land

— 不毛の土地

agricultural land

— 農地

public land

— 公有地; 公共の土地

private land

— 私有地; 土地の私有

coastal land

— 沿岸地域

reclaimed land

— 干拓地; 段々畑

dry land

— 陸地

着陸、着地または上陸


to land a plane

— 飛行機を着陸させる

to land on the runway

— 滑走路に着陸する

soft landing

— 軟着陸

hard landing

— ハードランディング

to land ashore

— 岸に上陸する

to land a helicopter

— ヘリコプターを着陸させる

得る、成し遂げる、または締結する


to land a job

— 仕事を得る

to land a contract

— 契約を結ぶ

to land a deal

— 取引を成立させる

to land a role

— 役を獲得する

to land funding

— 資金を調達する

土地の所有、権利または管理


land ownership

— 土地所有権

land rights

— 土地の権利

land reform

— 土地改革

land registry

— 土地登記簿; 地籍簿

land use

— 土地利用

land tenure

— 土地保有権

イディオム、名称または表現


no man's land

— 無主の地

land of opportunity

— 機会の国

land of milk and honey

— 乳と蜜の流れる国

land of the rising sun

— 日出ずる国

land ho

— 陸地が見えた; 陸地!


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)