landlady - 英語から日本語への翻訳
「
landlady
発音記号 : [ˈlændˌledi]
辞書項目
名詞
- 女将 おかみ okami (proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop), hostess, mistress, female innkeeper)
- 大家 おおや ōya 常用 (landlord)
- 家主 やぬし yanushi 常用 (landlord)
- 女主人 おんなしゅじん on'nashujin (mistress (of the house), hostess, proprietress)
- 御上 おかみ okami (proprietress, hostess, mistress)
- 地主 じぬし jinushi 常用 (landowner, landlord)
- 主人 しゅじん shujin 常用 (head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord)
- 主 あるじ aruji 常用 (head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, master (of a servant))
- 上さん かみさん kamisan
- 女主 おんなあるじ on'nāruji (female owner, proprietress, female head of a household)
例文
住居の女将
the landlady of the house
— 家の女将a friendly landlady
— 親切な女将the landlady upstairs
— 上の階の女将部屋の貸し出し
pay the landlady
— 女将に支払うrent from the landlady
— 女将から借りるcomplain to the landlady
— 女将に苦情を言う住人との関係
the landlady and her tenants
— 女将とその住人たちask the landlady for repairs
— 女将に修理を頼むthe landlady's rules
— 女将の規則女将についての口語表現
our landlady
— 私たちの女将the old landlady
— 年老いた女将the landlady said
— 女将が言った