landscape - 英語から日本語への翻訳


「

landscape

」の意味 : 景色 [けしき / keshiki]、ランドスケープ、風景、山水、横
発音記号 : [ˈlændˌskep]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 景色 けしき keshiki 常用 (scenery, scene)
  2. ランドスケープ randosukēpu
  3. 風景 ふうけい fūkei 常用 (scenery, scene, view, sight)
  4. 山水 さんすい sansui (mountain and water)
  5. 横 よこ yoko
  6. 江山 こうざん kōzan (rivers and mountains)
  7. 雲煙 うんえん un'en
  8. 景観
  9. 横向き
  10. ケープ kēpu

例文

自然の景観、地形


 

rolling landscape

— 起伏のある景色; なだらかな丘陵地帯
 

mountainous landscape

— 山の景色; 山岳地帯
 

coastal landscape

— 海岸の景色; 沿岸地帯
 

barren landscape

— 不毛の地; 荒涼とした景色
 

rural landscape

— 田園風景; 郊外の景色
 

urban landscape

— 都市景観; 都市環境
 

desert landscape

— 砂漠の景観; 砂漠地帯
 

vast landscape

— 広大な景色; 広々とした風景

芸術としての風景、風景画の芸術


 

landscape painting

— 風景画; 風景を描いた絵
 

landscape artist

— 風景画家; 画家
 

landscape sketch

— 風景スケッチ; 自然の素描
 

landscape composition

— 風景の構図; 風景の構成
 

landscape photography

— 風景写真; 風景の写真

ランドスケープアーキテクチャ、庭園・公園の芸術


 

landscape design

— ランドスケープデザイン; 景観設計
 

landscape gardener

— ランドスケープガーデナー; 庭園デザイナー
 

landscape restoration

— 景観復元; 土地の再生
 

landscape planning

— 景観計画; ランドスケーププランニング
 

garden landscape

— 庭園景観; 庭の設計

政治情勢、社会的背景


 

political landscape

— 政治情勢; 政治環境
 

media landscape

— メディア環境; メディア空間
 

cultural landscape

— 文化的景観; 文化環境
 

economic landscape

— 経済状況; 経済情勢
 

changing landscape

— 変化する状況; 変わりゆく景観

ページの向き、方向、形式


 

landscape orientation

— 横向き; ランドスケープ向き
 

switch to landscape

— 横向きに切り替える; 横向きに変更する
 

print in landscape

— 横向きで印刷する; 横長に印刷する

生態学、地理学、技術用語


 

landscape ecology

— 景観生態学; ランドスケープエコロジー
 

landscape feature

— 景観要素; 地理的特徴
 

landscape corridor

— 景観回廊; 生態回廊
 

alter the landscape

— 景観を変える; 状況を一変させる
 

reshape the landscape

— 景観を変える; 状況を変える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)