landslide - 英語から日本語への翻訳


landslide

」の意味 : 土砂崩れ [どしゃくずれ / doshakuzure]、山崩れ、山津波、地すべり、地滑り
発音記号 : [ˈlændsˌlaɪd]

辞書項目

名詞

  1. 土砂崩れ どしゃくずれ doshakuzure
  2. 山崩れ やまくずれ yamakuzure 常用
  3. 山津波 やまつなみ yamatsunami
  4. 地すべり じすべり jisuberi (landslip)
  5. 地滑り じすべり jisuberi
  6. 土石流 どせきりゅう dosekiryū (avalanche of earth and rocks, debris flow, mudslide)
  7. 崖崩れ がけくずれ gakekuzure (landslip)
  8. 地滑り的勝利 じすべりてきしょうり jisuberitekishōri
  9. 土砂
  10. 圧勝

例文

土砂崩れ


a landslide in the mountains

— 山の土砂崩れ

trigger a landslide

— 土砂崩れを引き起こす

landslide damage

— 土砂崩れによる被害

landslide risk

— 土砂崩れのリスク

土砂の流出


a massive landslide

— 大規模な土砂崩れ

landslide debris

— 土砂崩れの堆積物

landslide area

— 土砂崩れの発生地域

landslide warning

— 土砂崩れ警報

地滑り的勝利


win by a landslide

— 地滑り的勝利で勝つ

a landslide victory

— 地滑り的勝利

a landslide election win

— 地滑り的な選挙勝利

a landslide majority

— 圧倒的多数


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)