languish - 英語から日本語への翻訳


「

languish

」の意味 : 弱り衰える [よわりおとろえる / yowariotoroeru]、しおれる、元気がなくなる、惨めに暮らす、だれる
発音記号 : [ˈlæŋɡwɪʃ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 弱り衰える よわりおとろえる yowariotoroeru
  2. しおれる shioreru
  3. 元気がなくなる げんきがなくなる genkiganakunaru
  4. 惨めに暮らす みじめにくらす mijimenikurasu
  5. だれる dareru
  6. なくなる nakunaru

例文

衰弱する、枯れる


 

languish in prison

— 刑務所で衰弱する
 

languish in poverty

— 貧困で衰弱する
 

languish in obscurity

— 無名のまま衰弱する
 

languish for years

— 何年も衰弱する

苦しむ、やつれる


 

languish in the heat

— 暑さでやつれる
 

languish in the sun

— 日差しにやつれる
 

languish with boredom

— 退屈でやつれる
 

languish in idleness

— 怠惰にやつれる

衰退する


 

business languishes

— 事業が衰退する
 

the economy languishes

— 経済が衰退する
 

sales languish

— 売り上げが落ち込む
 

the project languishes

— プロジェクトが頓挫する

物憂げな、だるい


 

a languishing look

— 物憂げな視線
 

a languishing voice

— だるい声
 

languishing eyes

— 物憂げな目
 

a languishing smile

— 物憂げな微笑み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)