languorous - 英語から日本語への翻訳


「

languorous

」の意味 : 物憂げ [ものうげ / monōge]、だるい
発音記号 : [ˈlæŋgərəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 物憂げ ものうげ monōge (weary, listless)

例文

物憂げな状態


 

a languorous smile

— 物憂げな微笑み
 

a languorous gaze

— 物憂げな視線
 

a languorous voice

— 物憂げな声
 

a languorous pose

— 物憂げな姿勢

倦怠と疲労


 

languorous movements

— だるい動き
 

languorous steps

— だるい歩み
 

a languorous afternoon

— のんびりした午後
 

languorous fatigue

— 物憂い疲れ

蒸し暑い暑さ


 

a languorous heat

— 蒸し暑い夏の日
 

a languorous summer day

— 重い空気
 

languorous air

— 物憂げな夕べ
 

a languorous evening

— 物憂げな夕べ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)