lanky - 英語から日本語への翻訳


lanky

」の意味 : ひょろひょろ [hyorohyoro]、ひょろり、のっぽ、ひょろ長い、ひょろっと
発音記号 : [ˈlæŋki]

辞書項目

形容詞

  1. ひょろひょろ hyorohyoro (spindly, slender, frail)
  2. のっぽ noppo (tall and thin)
  3. ひょろ長い ひょろながい hyoronagai (long and narrow, gangling, spindly)

副詞

  1. ひょろり hyorori (tall and thin, long and thin, spindly, gangly)
  2. ひょろっと hyorotto (tall and thin, long and thin, spindly, gangly)

例文

人について


a lanky boy

— ひょろひょろした少年

a lanky teenager

— ひょろひょろした10代の若者

a lanky young man

— ひょろひょろした若い男

a lanky girl

— ひょろひょろした少女

外見について


lanky and thin

— ひょろ長くて痩せている

lanky limbs

— ひょろ長い手足

a lanky frame

— ひょろひょろした体格

lanky build

— ひょろひょろした体つき

動きと歩き方について


lanky movements

— ぎこちない動き

a lanky stride

— 長い歩幅

lanky and awkward

— ひょろ長くて不器用な

a lanky figure in the doorway

— 戸口に立つひょろひょろした姿


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)