lapdog - 英語から日本語への翻訳


「

lapdog

」の意味 : 抱き犬 [だきいぬ / dakiinu]、愛犬
発音記号 : [ˈlæp.dɒg]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 抱き犬 だきいぬ dakiinu

例文

愛玩犬


 

a lapdog

— 抱き犬
 

a pampered lapdog

— 甘やかされた抱き犬
 

a tiny lapdog

— 小さな抱き犬
 

a fluffy lapdog

— ふわふわした抱き犬

室内犬


 

keep a lapdog

— 抱き犬を飼う
 

carry a lapdog

— 抱き犬を抱いて運ぶ
 

a lapdog on a cushion

— クッションの上の抱き犬
 

a lapdog in a handbag

— ハンドバッグの中の抱き犬

比喩:従順な子分


 

a political lapdog

— 政治的な子分
 

a corporate lapdog

— 企業の手先
 

act like a lapdog

— 子分のように振る舞う
 

become someone's lapdog

— 誰かの子分になる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)