lapse - 英語から日本語への翻訳
「
lapse
発音記号 : [ˈlæps]
辞書項目
名詞
- 消滅 しょうめつ shōmetsu 常用 (extinction, extinguishment, disappearance, vanishing, termination)
- 失効 しっこう shikkō (abatement, invalidation, expiration, expiry, becoming void)
- 経過 けいか keika 常用 (passage (of time), elapsing)
- 落ち度 おちど ochido 常用 (mistake, error, fault, slip, blunder, omission)
- 立ち たち tachi 常用 (passage of time)
- ラプス rapusu
- 失敗
- 失策
- 失錯
- へま hema
動詞
- 流れる ながれる nagareru 常用
- 陥り
例文
過失または誤り
lapse in judgment
— 判断の誤り; 考えの失敗lapse in concentration
— 集中力の途切れ; 放心momentary lapse
— 一瞬の失敗; 短時間の誤りlapse of memory
— 記憶の喪失; 一時的な記憶喪失mental lapse
— 一瞬の理性の欠如; 精神上の失敗期限切れまたは効力の停止
lapse of time
— 時間の経過; 期限の経過policy lapse
— 保険契約の失効; 保険適用の喪失lapse of contract
— 契約の失効; 契約の効力喪失lapse of patent
— 特許の失効; 特許保護の喪失状態への移行または以前の行動への回帰
lapse into silence
— 沈黙に陥るlapse into unconsciousness
— 意識不明に陥るlapse into old habits
— 古い習慣に戻る; 以前の癖に逆戻りするlapse into despair
— 絶望に陥る法的または相続
lapse of rights
— 権利の喪失; 権利の終了lapse of inheritance
— 相続権の喪失; 相続の権利の終了lapse of title
— 所有権の喪失; 所有権の終了技術的および慣用的な組み合わせ
lapse rate
— 逓減率; 損失率time lapse photography
— タイムラプス撮影; 長時間露光撮影prevent a lapse
— 失効を防ぐ; 効力が失われるのを防ぐ