laptop - 英語から日本語への翻訳


laptop

」の意味 : ラップトップ [rapputoppu]、ノートパソコン、ノート、ノートPC、ノート型コンピュータ
発音記号 : [ˈlæpˌtɑːp]

辞書項目

名詞

  1. ラップトップ rapputoppu
  2. ノートパソコン nōto pasokon (notebook (computer))
  3. ノート nōto 常用 (notebook (computer))
  4. ノートPC ノートピーシー nōtopīshī (notebook computer)
  5. ノート型コンピュータ ノートがたコンピュータ nōtogatakonpyūta (notebook computer, notebook)
  6. ノート型パソコン ノートがたパソコン nōtogatapasokon (notebook computer)
  7. ノーパソ nōpaso (notebook (computer))
  8. ラップトップパソコン rapputoppupasokon (laptop computer)
  9. ノートPC
  10. ラップ rappu

例文

種類またはモデル


gaming laptop

— ゲーミングノートパソコン; ゲーム用ノートパソコン

ultrabook

— ウルトラブック; 超薄型ノートパソコン

business laptop

— ビジネスノートパソコン; 業務用ノートパソコン

2-in-1 laptop

— 2-in-1ノートパソコン; 変形ノートパソコン

convertible laptop

— コンバーチブルノートパソコン; 変形ノートパソコン

budget laptop

— 低価格ノートパソコン

high-end laptop

— 高級ノートパソコン; 高性能ノートパソコン

部品または付属品


laptop battery

— ノートパソコンのバッテリー; ノートパソコンの電池

laptop charger

— ノートパソコンの充電器; ノートパソコン用電源アダプター

laptop bag

— ノートパソコン用バッグ

laptop sleeve

— ノートパソコン用スリーブ

laptop stand

— ノートパソコンスタンド

laptop keyboard

— ノートパソコンのキーボード

laptop screen

— ノートパソコンの画面; ノートパソコンのディスプレイ

laptop touchpad

— ノートパソコンのタッチパッド

操作または処理


turn on laptop

— ノートパソコンを起動する

turn off laptop

— ノートパソコンをシャットダウンする

reboot laptop

— ノートパソコンを再起動する; ノートパソコンをリブートする

charge laptop

— ノートパソコンを充電する

plug in laptop

— ノートパソコンを電源に接続する

open laptop

— ノートパソコンを開く(蓋を開く)

close laptop

— ノートパソコンを閉じる(蓋を閉じる)

upgrade laptop

— ノートパソコンをアップグレードする; ノートパソコンを改良する

問題または故障


laptop overheating

— ノートパソコンの過熱

laptop battery drain

— ノートパソコンのバッテリーの急速な消耗; ノートパソコンのバッテリーの急速放電

laptop won't boot

— ノートパソコンが起動しない; ノートパソコンが電源が入らない

laptop slow performance

— ノートパソコンの動作が遅い; ノートパソコンの性能が低い

laptop screen flicker

— ノートパソコンの画面のちらつき; ノートパソコンのディスプレイの点滅

laptop keyboard not working

— ノートパソコンのキーボードが動作しない

購入、販売、またはレンタル


buy a laptop

— ノートパソコンを購入する

sell a laptop

— ノートパソコンを売る

second-hand laptop

— 中古ノートパソコン; 中古のノートパソコン

laptop price

— ノートパソコンの価格; ノートパソコンの値段

rent a laptop

— ノートパソコンをレンタルする

ソフトウェアまたはオペレーティングシステム


laptop operating system

— ノートパソコンのオペレーティングシステム

laptop drivers

— ノートパソコン用ドライバー; ノートパソコンのデバイスソフトウェア

laptop antivirus

— ノートパソコン用ウイルス対策ソフト

laptop software update

— ノートパソコンのソフトウェアアップデート; ノートパソコンのシステム更新

接続またはデータ転送


connect laptop to wifi

— ノートパソコンをWi-Fiに接続する; ノートパソコンをワイヤレスネットワークに接続する

connect laptop to monitor

— ノートパソコンをモニターに接続する

transfer files from laptop

— ノートパソコンからファイルを転送する; ノートパソコンからファイルを移動する

mirror laptop screen

— ノートパソコンの画面をミラーリングする; ノートパソコンの画面を他のデバイスに表示する

pair laptop with bluetooth device

— ノートパソコンをBluetoothデバイスとペアリングする; ノートパソコンとBluetoothデバイスのペアリングを行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)