laryngitis - 英語から日本語への翻訳


laryngitis

」の意味 : 喉頭炎 [こうとうえん / kōtōen]、喉頭
発音記号 : [ˌlerənˈdʒaɪtəs]

辞書項目

名詞

  1. 喉頭炎 こうとうえん kōtōen medicine
  2. 喉頭

例文

種類または形態


acute laryngitis

— 急性喉頭炎

chronic laryngitis

— 慢性喉頭炎

recurrent laryngitis

— 再発性喉頭炎; 反復性喉頭炎

viral laryngitis

— ウイルス性喉頭炎

bacterial laryngitis

— 細菌性喉頭炎

allergic laryngitis

— アレルギー性喉頭炎

occupational laryngitis

— 職業性喉頭炎

症状または徴候


hoarseness from laryngitis

— 喉頭炎による嗄声; 喉頭炎による声のかすれ

loss of voice from laryngitis

— 喉頭炎による声の喪失; 喉頭炎による失声

throat pain with laryngitis

— 喉頭炎による喉の痛み

dry cough with laryngitis

— 喉頭炎による乾いた咳

difficulty breathing with laryngitis

— 喉頭炎による呼吸困難; 喉頭炎による息切れ

原因または要因


laryngitis caused by a virus

— ウイルスによる喉頭炎; ウイルス性喉頭炎

laryngitis due to vocal strain

— 声帯の酷使による喉頭炎; 発声の負担による喉頭炎

laryngitis after upper respiratory infection

— 上気道感染後の喉頭炎

smoking related laryngitis

— 喫煙関連の喉頭炎; 喫煙による喉頭炎

laryngitis from acid reflux

— 酸逆流による喉頭炎; 胃食道逆流による喉頭炎

治療またはケア


treatment for laryngitis

— 喉頭炎の治療; 喉頭炎の療法

voice rest for laryngitis

— 喉頭炎の音声安静; 喉頭炎の声帯休止

steam inhalation for laryngitis

— 喉頭炎の蒸気吸入; 喉頭炎のスチーム吸入

anti inflammatory medication for laryngitis

— 喉頭炎の抗炎症薬; 喉頭炎の抗炎症療法

speech therapy after laryngitis

— 喉頭炎後の言語療法; 喉頭炎後の音声リハビリテーション

診断または検査


diagnosis of laryngitis

— 喉頭炎の診断

laryngoscopy for laryngitis

— 喉頭炎の喉頭鏡検査

stroboscopy in laryngitis

— 喉頭炎のストロボスコピー

voice assessment in laryngitis

— 喉頭炎の音声評価

throat swab for laryngitis

— 喉頭炎の咽頭スワブ; 喉頭炎のスワブ採取

合併症または後遺症


chronic hoarseness after laryngitis

— 喉頭炎後の慢性嗄声

laryngeal stenosis after severe laryngitis

— 重症喉頭炎後の喉頭狭窄; 重症喉頭炎後の喉頭の狭窄

secondary bacterial infection after laryngitis

— 喉頭炎後の二次性細菌感染

recurrent episodes of laryngitis

— 喉頭炎の反復エピソード; 喉頭炎の再発


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)