lash out - 英語から日本語への翻訳


「

lash out

」の意味 : 突っ掛かる [つっかかる / tsukkakaru]、暴言を吐く
発音記号 : [ˈlæʃ ˈaʊt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 突っ掛かる つっかかる tsukkakaru

例文

 

lash out in anger

— 怒りをぶちまける
 

lash out at critics

— 批判者に噛みつく
 

lash out unexpectedly

— 思いがけず激怒する
 

lash out verbally

— 口汚く罵る
 

lash out during an argument

— 口論中に感情を爆発させる
 

lash out at the media

— マスコミに攻撃する
 

lash out without reason

— 理由もなく噛みつく; 理由もなく激怒する
 

lash out emotionally

— 感情的に爆発する
 

lash out at a colleague

— 同僚に噛みつく
 

lash out under stress

— ストレスで激怒する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)