last - 英語から日本語への翻訳


last

」の意味 : 最後 [さいご / saigo]、続く、最終、ラスト、保つ
発音記号 : [ˈlæst]

辞書項目

名詞

  1. 末の末 すえのすえ suenosue
  2. 限り かぎり kagiri 常用 (the end)
  3. とべ tobe
  4. ビリ biri ((at the) bottom, (in) last position, tailender)
  5. 足形 あしがた ashigata (wooden mold for shoes or tabi (mould))
  6. べべ bebe ((at the) bottom, (in) last position, tailender)
  7. びけ bike (at the bottom)
  8. べべた bebeta ((at the) bottom, (in) last position, tailender)
  9. おっぱ oppa (end)
  10. どべ dobe (bottom, last place)

動詞

  1. 続く つづく tsuzuku 常用 (to continue, to go on, to hold out, to keep)
  2. 保つ たもつ tamotsu 常用 (to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable)
  3. 立ち行く たちゆく tachiyuku (to maintain itself, to make itself pay, to make a living, to keep going)
  4. 持ちこたえる もちこたえる mochikotaeru 常用 (to hold out (e.g. against an attack), to hang on, to withstand, to endure)
  5. 持つ もつ motsu 常用 (to be durable, to keep, to survive)
  6. 持てる もてる moteru 常用 (to endure (the tests of time, the elements, etc.))
  7. 継続する けいぞくする keizokusuru
  8. 持続
  9. 継続 けいぞくする keizokusuru

形容詞

  1. 最後 さいご saigo 常用 (final, latest, most recent)
  2. 最終 さいしゅう saishū 常用 (final, closing)
  3. ラスト rasuto 常用 (final)
  4. 究極 きゅうきょく kyūkyoku 常用 (ultimate, final, eventual)
  5. さき saki 常用 (previous, prior, former, recent)
  6. さよなら sayonara 常用 (farewell (performance, party, etc.), final, game-winning (e.g. hit))
  7. この前 このまえ konomae 常用 (previous (e.g. mayor, chapter), preceding)
  8. 先回 せんかい senkai (last time, the preceding)
  9. 最終的 saishūteki
  10. 終わり owari

副詞

  1. 最後に saigo ni
  2. 最終的に saishūteki ni
  3. 終わりに owari ni
  4. 最後 saigo ni
  5. 最終的 saishūteki ni
  6. 終わり owari ni

連体詞

  1. 去る さる saru 常用 (last ... (e.g. "last April"))
  2. 此の この kono 常用 (these, past, this)
  3. 去んぬる さんぬる san'nuru (last ... (e.g. "last April"))

接頭辞

  1. ぜん zen 常用 (previous, ex-, former)
  2. さく saku (yesterday)

例文

最後の、最終的な


last chance

— 最後のチャンス

the last episode

— 最終回

the last chapter

— 最終章

the last day

— 最終日

last boss

— ラストボス; 最終ボス

last hurrah

— 最後の晴れ舞台; 最後の一踏ん張り

過去の、前の


last year

— 昨年

last week

— 先週

last month

— 先月

last friday

— 先週の金曜日

last time

— 前回; 前回

last weekend

— 先週末

続く、持続する


to last

— 続く; 持続する

it lasted two hours

— それは2時間続いた

how long will it last

— それはどのくらい続くか

it won't last

— それは長くは持たない

土壇場の、緊急の


last minute

— 土壇場の決定

last-minute decision

— 土壇場まで何か先延ばしにする

to leave something until the last minute

— 土壇場まで何か先延ばしにする

ついに


at last

— 最後だが重要でない

last but not least

— 最後の藁

the last straw

— 最後に笑う

to have the last laugh

— 最後の一撃


last name

— 姓; 家名

family name

— 姓; 家名

最後の場所


last place

— 最後の人

last person

— 最後の人

last in line

— 最後の人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)