last name - 英語から日本語への翻訳


「

last name

」の意味 : 苗字 [みょうじ / myōji]、ラストネーム、上の名前
発音記号 : [ˈlɑːst neɪm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 苗字 みょうじ myōji 常用 (surname, family name)
  2. ラストネーム rasutonēmu (surname, family name)

成句

  1. 上の名前 うえのなまえ uenonamae (surname, family name)

例文

個人識別または出自


 

last name

— 苗字
 

my last name

— 私の苗字
 

your last name

— あなたの苗字; 君の苗字
 

their last name

— 彼らの苗字
 

family last name

— 家族の苗字; 家族共通の苗字
 

last name Smith

— スミスという苗字

結婚または苗字の変更


 

change your last name

— 苗字を変える
 

take your husband's last name

— 夫の苗字を名乗る
 

keep your last name

— 自分の苗字を保持する
 

hyphenated last name

— ハイフンでつないだ苗字; ハイフン付きの苗字
 

maiden last name

— 旧姓

書式または書類


 

last name on passport

— パスポートの苗字
 

enter your last name

— 苗字を入力する
 

print your last name

— 苗字を活字で書く
 

last name field

— 苗字欄
 

last name and first name

— 苗字と名前; 苗字、名前

質問または依頼


 

what is your last name

— あなたの苗字は何ですか; 苗字は何ですか
 

could you spell your last name

— 苗字をスペルしていただけますか
 

please provide your last name

— 苗字をご記入ください
 

may i have your last name

— 苗字を伺ってもよろしいですか

呼び方または使用法


 

use my last name

— 苗字で呼ぶ; 私の苗字を使う
 

last name only

— 苗字のみ; 苗字だけで
 

formal last name usage

— 正式な苗字の使用法

法的または公式な文脈


 

legal last name

— 法的な苗字; 公式の苗字
 

last name at birth

— 出生時の苗字; 出生上の苗字
 

previous last name

— 以前の苗字; 旧姓
 

registered last name

— 登録された苗字


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)