last post - 英語から日本語への翻訳


「

last post

」の意味 : 消灯ラッパ [しょうとうラッパ / shōtōrappa]、最後の投稿
発音記号 : [ˈlɑːst pəʊst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 消灯ラッパ しょうとうラッパ shōtōrappa (lights-out trumpet, lights-out bugle call, taps)

例文

インターネットまたはフォーラム


 

last post

— 最後の投稿
 

last post date

— 最終投稿日; 最終公開日
 

last post author

— 最終投稿者; 最後の投稿の著者
 

last post in thread

— スレッド内の最後の投稿; 最新の投稿
 

reply to last post

— 最後の投稿への返信; 最後のメッセージへの返信

ブログまたは公開


 

last post on blog

— ブログの最後の投稿; ブログの最新記事
 

last blog post

— 最新のブログ記事; ブログの最後のエントリ
 

last post of the day

— その日の最後の投稿; 一日の最後のメッセージ
 

last post summary

— 最後の投稿の概要; 最新記事の要約

ソーシャルネットワークまたは交流


 

last post liked

— 最後にいいねされた投稿; 最後に気に入られた投稿
 

last post shared

— 最後に共有された投稿; 最後のリポスト
 

comments on last post

— 最後の投稿へのコメント; 最新の投稿の下のコメント
 

reactions to last post

— 最後の投稿への反応; 最新の投稿への反応

郵便または発送


 

last post for today

— 本日の最終発送; 今日の最後の郵便物
 

last post collection

— 最後の郵便収集; 最後の郵便物の引き取り
 

last post on saturday

— 土曜日の最終郵便; 土曜日の最後の郵便物
 

deadline for last post

— 最終発送の締め切り; 最後の郵便受付の終了時間

軍事的伝統または追悼


 

The Last Post

— 「ラストポスト」; 告別のラッパ
 

play the Last Post

— 「ラストポスト」を演奏する; 告別のラッパを吹く
 

ceremony of the Last Post

— 「ラストポスト」の式典; 告別のラッパの儀式

役職または任命


 

last post held

— 最後に務めた役職; 直前の役職
 

last post before retirement

— 退職前の最後の役職; 引退前の最終的な役職
 

last post in office

— 在任中の最後の期間の終了; 最後の勤務の終了

データまたは技術的なタグ


 

last post timestamp

— 最終投稿のタイムスタンプ; 最後の投稿の日時
 

last post id

— 最後の投稿のID; 最終投稿の識別子
 

last post index

— 最後の投稿のインデックス; 最終投稿の番号
 

fetch last post

— 最後の投稿を取得する; 最新のメッセージを取得する

法的または最終的な文脈


 

last post before deletion

— 削除前の最後の投稿; 削除される前の最後のメッセージ
 

final last post

— 最終的な最後の投稿; 締めくくりの投稿
 

last post from him

— 彼からの最後の投稿; 彼の最後のメッセージ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)