last straw - 英語から日本語への翻訳


last straw

」の意味 : 我慢の限界 [がまんのげんかい / gaman'nogenkai]、最後のわら
発音記号 : [ˌlɑːst ˈstrɔː]

辞書項目

成句

  1. 我慢の限界 がまんのげんかい gaman'nogenkai (the limits of one's patience, the end of one's tether)

例文

最後のわら


the last straw

— 最後のわら

be the last straw

— 我慢の限界となる

this was the last straw

— これが我慢の限界だった

that was the last straw

— それが我慢の限界だった

堪えきれなくなった原因


the final last straw

— 決定的な最後のわら

the last straw for him

— 彼にとっての最後のわら

the last straw for her

— 彼女にとっての最後のわら

the last straw in a series

— 一連の最後のわら

決断のきっかけ


the last straw that made me leave

— 私が去るきっかけとなった最後のわら

the last straw before quitting

— 辞める前の最後のわら

the last straw in the argument

— 議論における最後のわら

the last straw in the relationship

— 関係における最後のわら


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)