last-minute - 英語から日本語への翻訳


last-minute

」の意味 : 泥縄式 [どろなわしき / doronawashiki]、土壇場
発音記号 : [ˈlɑːst ˈmɪnɪt]

辞書項目

形容詞

  1. 泥縄式 どろなわしき doronawashiki (eleventh-hour)

例文

緊急


last-minute decision

— 土壇場の決定

last-minute change

— 緊急の変更

last-minute request

— 緊急の要求

last-minute booking

— 直前の予約

last-minute deal

— 緊急の取引

土壇場で


last-minute cancellation

— 土壇場でのキャンセル

last-minute rescue

— 土壇場での救助

last-minute save

— 土壇場でのセーブ

last-minute effort

— 最後の努力

last-minute fix

— 応急処置

準備と作業


last-minute preparations

— 最後の準備

last-minute check

— 最終チェック

last-minute revision

— 最終修正

last-minute packing

— 土壇場での荷造り

last-minute shopping

— 土壇場での買い物

イベントと旅行


last-minute trip

— 直前の旅行

last-minute flight

— 直前のフライト

last-minute holiday

— 直前の休暇

last-minute ticket

— 直前のチケット

last-minute plan

— 直前の計画


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)