lasting - 英語から日本語への翻訳


lasting

」の意味 : 持続 [じぞく / jizoku]、恒久的、末永い、息の長い、永続的
発音記号 : [ˈlæstɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 持続 じぞく jizoku 常用 (continuation, persisting, sustaining, enduring)
  2. 安定

動詞

  1. 持続
  2. 続く

形容詞

  1. 恒久的 こうきゅうてき kōkyūteki (permanent, perpetual)
  2. 末永い すえながい suenagai (permanent, everlasting, very long, many years of)
  3. 息の長い いきのながい ikinonagai (sustained (effort), prolonged)
  4. 永続的 えいぞくてき eizokuteki (permanent, perpetual, persistent)
  5. 永住
  6. 不変
  7. 長続き
  8. 永続
  9. わたる wataru

例文

時間的に長く続く


lasting effect

— 持続的な効果; 長期的な効果

lasting impact

— 永続的な影響; 持続的な影響

lasting result

— 持続的な結果; 安定した結果

lasting memory

— 忘れられない記憶; 長期記憶

lasting pain

— 長引く痛み; 持続的な痛み

lasting relationship

— 長続きする関係; 継続的な関係

長持ちする、丈夫


lasting material

— 耐久性のある材料; 丈夫な材料

lasting product

— 耐久性のある製品; 丈夫な製品

lasting finish

— 耐久性のある仕上げ; 持続性のあるコーティング

lasting quality

— 長期的な品質; 高い耐久性

持続的な効果や印象


lasting impression

— 強い印象; 印象深い印象

lasting influence

— 長期的な影響; 継続的な影響

lasting benefit

— 長期的な利益; 継続的な効用

lasting legacy

— 長期的な遺産; 永続的な遺産

永続的、長期的


lasting change

— 永続的な変化; 長期的な変化

lasting commitment

— 長期的なコミットメント; 揺るぎない献身

lasting peace

— 永続的な平和; 安定した平和

lasting solution

— 長期的な解決策; 持続可能な解決策

前置詞や句を伴う表現


lasting for years

— 何年も続く; 何年も保つ

lasting through generations

— 世代を超えて受け継がれる; 世代を超えて存続する

lasting over time

— 時を経ても持続する; 時間が経っても安定している

lasting beyond expectation

— 予想以上に長く続く; 期待より長く持続する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)