latch onto - 英語から日本語への翻訳


「

latch onto

」の意味 : 引っ掛かります [hikkakarimasu]
発音記号 : [ˈlætʃ ˈɒntuː]   US     UK 

例文

物理的な付着または捕獲


 

latch onto the handle

— ハンドルに引っ掛かる; ハンドルを掴む
 

latch onto a branch

— 枝にしがみつく; 枝に引っ掛かる
 

latch onto the rail

— 手すりに掴まる; 欄干に引っ掛かる

アイデアを理解する、吸収する、または取り入れる


 

latch onto an idea

— アイデアを理解する; アイデアを取り入れる
 

latch onto a trend

— トレンドを取り入れる; 傾向を利用する
 

latch onto a concept

— 概念を掴む; 考えを理解する
 

latch onto a phrase

— フレーズを覚える; 表現に注目する

人に執着するまたは依存する


 

latch onto someone

— 誰かにまとわりつく; 誰かに執着する
 

latch onto a leader

— リーダーにしがみつく; リーダーに執着する
 

latch onto a cause

— 大義に夢中になる; 大義に執着する

注意を引きつける、または情報に反応する


 

latch onto a word

— 言葉に注目する; 言葉に注意を向ける
 

latch onto information

— 情報に飛びつく; 情報に興味を持つ
 

latch onto a rumor

— 噂を取り入れる; 噂に飛びつく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)