late - 英語から日本語への翻訳


late

」の意味 : 遅く [おそく / osoku]、遅い、レイト、故、亡き
発音記号 : [ˈleɪt]

辞書項目

形容詞

  1. 遅い おそい osoi 常用
  2. レイト reito
  3. ko
  4. 亡き naki
  5. 深い ふかい fukai 常用
  6. 晩い おそい osoi
  7. 最近 saikin
  8. 遅れた okureta
  9. 後半

副詞

  1. 遅く おそく osoku
  2. 遅れて
  3. 遅刻に ちこくに chikokuni
  4. 遅刻 ちこくに chikokuni
  5. 遅い おそく osoku

連体詞

  1. 亡き なき naki (deceased, dead, departed)

接頭辞

  1. ko (the deceased)
  2. ぼう (the deceased)

接尾辞

  1. いん in (former (esp. of emperors, daimyos, etc.))

成句

  1. いい時間 いいじかん iijikan (about time)

例文

時刻・時間帯


late at night

— 夜遅く

late in the evening

— 夕方遅く

late in the afternoon

— 午後遅く;一日の終わりに

late morning

— 遅い午前

遅れ・遅刻


be late

— 遅れる

arrive late

— 遅れて到着する

running late

— 遅れている

late for work

— 仕事に遅れる

too late

— 遅すぎる

故人・元


the late president

— 故大統領

the late author

— 故作家

his late wife

— 彼の亡き妻

期間の終わり・最近


in the late 19th century

— 19世紀後半

late last year

— 昨年末

late this morning

— 今朝遅く

late last night

— 昨夜遅く

複合語・イディオム


late-night show

— 深夜番組

latecomer

— 遅れて来る人

late arrival

— 遅い到着

better late than never

— 遅くてもやらないよりまし

late bloomer

— 晩成型の人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)