lately - 英語から日本語への翻訳


lately

」の意味 : 近頃 [ちかごろ / chikagoro]、このところ、この間、この頃、今度
発音記号 : [ˈleɪtli]

辞書項目

名詞

  1. この間 このあいだ konoaida 常用 (the other day, recently, during this period)
  2. 今度 こんど kondo 常用 (recently, the other day)
  3. 最近 さいきん saikin 常用 (recently, these days, nowadays, right now)
  4. 昨今 さっこん sakkon 常用 (these days, nowadays, recently)
  5. 此間 こないだ konaida (the other day, recently)
  6. 輓近 ばんきん bankin (recently, in recent times)

副詞

  1. 近頃 ちかごろ chikagoro 常用 (recently, nowadays)
  2. このところ konotokoro
  3. この頃 このごろ konogoro 常用 (these days, nowadays, now, at present, recently)
  4. 今回
  5. こないだ konaida
  6. 予て
  7. この間
  8. 予予
  9. 最近
  10. 予々

成句

  1. この所 このところ konotokoro (recently, these days)
  2. ここん所 ここんとこ kokontoko (recently, these days)
  3. ここの所 ここのところ kokonotokoro (of late)

例文

最近およびこの頃


lately, I've been busy

— 近頃、私は忙しい

lately, things have changed

— 近頃、状況は変わった

have you seen him lately?

— 最近彼に会った?

lately there have been problems

— 近頃問題があった

疑問と否定


not lately

— このところはそうでもない

lately? not much

— 近頃は?あまり

have you been sleeping well lately?

— 最近よく眠れていますか?

I haven't heard from her lately

— このところ彼女から連絡がない

過去との比較


lately, more people are working from home

— 近年、在宅勤務する人が増えている

he has been quieter lately

— 彼は最近おとなしくなった

prices have risen lately

— 最近物価が上がった

she seems happier lately

— 彼女は最近幸せそうだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)