lather - 英語から日本語への翻訳


lather

」の意味 : 泡 [あわ / awa]、泡立てる、石鹸の泡、泡沫、泡立つ
発音記号 : [ˈlæðər]

辞書項目

名詞

  1. あわ awa 常用 (bubble, foam, froth, suds, head (on beer))
  2. 石鹸の泡 せっけんのあわ sekken'noawa (soapsuds)
  3. 泡沫 ほうまつ hōmatsu
  4. 泡立ち

動詞

  1. 泡立てる あわだてる awadateru (to beat (e.g. eggs), to whip (e.g. cream), to whisk)
  2. 泡立つ
  3. 泡立て

例文

泡または泡立つ混合物


shaving lather

— シェービング用の泡

soap lather

— 石鹸の泡

creamy lather

— クリーム状の泡;濃厚な泡

rich lather

— 濃厚な泡

white lather

— 白い泡

石鹸を塗るまたは泡立てる


lather up

— 泡立てる;泡立つ;石鹸を塗る

lather the hair

— 髪を石鹸で洗う

lather the skin

— 肌を石鹸で洗う

lather with soap

— 石鹸で泡立てる;石鹸で泡を作る

lather on the sunscreen

— 日焼け止めをたっぷり塗る;日焼け止めを塗る

興奮、苛立ち、または激しい感情


work oneself into a lather

— 興奮する;動揺する;怒る

in a lather

— 興奮して;動揺して;苛立って

lather someone up

— 誰かを興奮させる;誰かを激昂させる

get someone in a lather

— 誰かを興奮させる;誰かを激しく動揺させる

何かで覆われた、汚れた、または汗をかいた


lathered with sweat

— 汗で覆われた;大量の汗をかいた

lathered in mud

— 泥で覆われた;泥だらけの

lathered with oil

— 油で覆われた;油で汚れた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)