laugh - 英語から日本語への翻訳
「
laugh
発音記号 : [ˈlæf]
辞書項目
名詞
- 笑い わらい warai 常用 (laughter)
- 一笑 いっしょう isshō (smile)
- 笑声 しょうせい shōsei (laughter)
- 笑い物 waraimono
- 笑う
- 笑って
- 笑わせる
- 笑いながら
- 笑わせ
- 笑い声
動詞
- 笑う わらう warau 常用
- 笑える わらえる waraeru (to break into laughter, to be made to laugh)
- 笑ける わらける warakeru (to begin to laugh, to be made to laugh)
- 草生える くさはえる kusahaeru
- 笑い飛ばす warai tobasu
- 嘲笑う あざわらう azawarau
- 一笑に付す isshō ni fusu
- 嘲笑
- けらけら笑う
例文
動詞連語、laughを含む句
laugh
— 笑うlaugh out loud
— 大声で笑う；声を出して笑うlaugh at someone
— 誰かを笑う；人を嘲るlaugh about something
— 何かを笑う；何かをからかうlaugh off something
— 笑い飛ばす；冗談で済ます；気にしないburst out laughing
— 吹き出す；大笑いするmake someone laugh
— 誰かを笑わせるhave a laugh
— 笑う；楽しむイディオム、laughを含む慣用句
have the last laugh
— 最後に笑う；最後に勝つlaugh one's head off
— 笑い転げる；大笑いするlaugh up one's sleeve
— ほくそ笑む；内心で笑うbe a laughing stock
— 笑い者になるno laughing matter
— 笑い事ではない；冗談ではないget a laugh
— 笑いを取る；笑いを誘う名詞連語、laughを使う表現
a laugh
— 笑い；冗談a burst of laughter
— 笑いの爆発；笑いが込み上げるa fit of laughter
— 笑いの発作；笑いが止まらないlaughing gas
— 笑気ガス；亜酸化窒素laugh track
— 笑い声の効果音；テレビ番組の録音された笑いコロケーション、よく使う組み合わせ
laugh loudly
— 大声で笑うlaugh nervously
— 神経質に笑う；苦笑いするlaugh politely
— 礼儀正しく笑う；愛想笑いするlaugh with someone
— 誰かと一緒に笑うlaugh out of relief
— 安堵して笑う非公式な表現、くだけた言い回し
laugh it off
— 笑い飛ばす；気にしないlaugh along
— 一緒に笑う；笑いに加わるhave a laugh about it
— 笑い飛ばす；ユーモアで受け流すlaugh your socks off
— 笑い転げる；大笑いする