laughable - 英語から日本語への翻訳


laughable

」の意味 : 人笑わせ [ひとわらわせ / hitowarawase]、可笑しい、滑稽、笑止、ばかばかしい
発音記号 : [ˈlæfəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 人笑わせ ひとわらわせ hitowarawase (ridiculous)
  2. 可笑しい おかしい okashii 常用 (funny, amusing, comical, ridiculous)
  3. 滑稽 こっけい kokkei 常用 (funny, comical, humorous)
  4. 笑止 しょうし shōshi (ridiculous, pitiful, contemptible, absurd, nonsensical)
  5. ばかばかしい bakabakashii
  6. 馬鹿らしい ばからしい bakarashii 常用 (absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, ludicrous)
  7. 烏滸がましい おこがましい okogamashii (ridiculous, absurd)
  8. アホ臭い アホくさい ahokusai (ridiculous, stupid, foolish, absurd)
  9. 面白おかしい おもしろおかしい omoshirōkashii (humorous, funny, amusing, hilarious, comical, jocular)
  10. ちゃんちゃら可笑しい ちゃんちゃらおかしい chancharaokashii (ridiculous, absurd, silly)

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (funny, amusing, comical, ridiculous)

感動詞

  1. アホ臭 あほくさ ahokusa (ridiculous, stupid)

成句

  1. 笑うべき わらうべき waraubeki (ridiculous, funny, comical)

例文

滑稽な


a laughable excuse

— 笑える言い訳

a laughable claim

— 笑える主張

a laughable idea

— 笑える考え

laughable nonsense

— 笑えるナンセンス

ばかばかしい


laughable behavior

— ばかばかしい行動

laughable attempts

— ばかばかしい試み

laughable mistakes

— ばかばかしい間違い

laughable incompetence

— 驚くべき無能さ

笑えるほど少ない


a laughable amount

— 笑える額

laughable pay

— 笑える給料

laughable progress

— 僅かな進歩

laughable support

— 僅かな支援


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)