Launch の日本語の意味

launch - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 打ち上げ うちあげ uchiage 常用 (launch (of a rocket, satellite, etc.), lift-off, shooting off (fireworks), (fireworks) display, launch, launched)
2. 発射 はっしゃ hassha (fire, launch, firing, launching, projectiles)The act or fact of launching (a ship/vessel, a project, a new book, etc.).
3. 発進 はっしん hasshin 常用 (departure (from a base), takeoff, launch)
4. ランチ ranchi (launch (boat), lunch, launch, luncheon)
5. 内火艇 ないかてい naikatei (launch)
6. オープニング ōpuningu 常用 (opening, start, launch)
7. 起動 きどう kidō 常用 (startup, booting up, activation, starting (e.g. engine, computer), launch)
8. 新発売 しんはつばい shinhatsubai 常用 (new release, putting (a new product) on sale, launch)
9. 進出 しんしゅつ shinshutsu 常用 (advance (into a new market, industry, etc.), expansion (into), launch (into), entering, making inroads (into))
10. 発足 ほっそく hossoku 常用 (starting, inauguration, launch, founding, establishment, start-up)

動詞

1. 打ち上げる うちあげる uchiageru 常用 (to launch, to shoot up, to hit (a ball) high, launch, shoot up, conclude)
2. 下ろす おろす orosu 常用 (to take down, to bring down, to lower (a hand, flag, shutter, etc.), to drop (an anchor, curtain, etc.), to let down (hair), to launch (a boat))
3. 立ち上げる たちあげる tachiageru 常用 computing (to start (something), to start up, to launch (a business), to boot (a computer), to launch (a program))
4. 起こす おこす okosu 常用 (to start, to begin, to launch, to establish, to found, to set up)
5. 興す おこす okosu 常用 (to establish (e.g. a company), to build up, to set up, to launch, to commence)
6. 飛ばす とばす tobasu 常用 (to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire)
7. 浮かべる うかべる ukaberu 常用 (to float, to set afloat, to launch)
8. 打ち始める うちはじめる uchihajimeru (to begin (emphatically), to launch, to embark on)
9. 揚げる あげる ageru (to launch (fireworks, etc.), to hoist (e.g. a flag), to (let) fly (e.g. a kite), to set off)
10. 降ろす (unload, lower, drop, take down, discharge, launch)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)