launder - 英語から日本語への翻訳


「

launder

」の意味 : 洗濯する [sentaku suru]、ラウンダー、洗濯、マネーロンダリン
発音記号 : [ˈlɒndər]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ラウンダー raundā
  2. 洗濯
  3. マネーロンダリン manērondarin

例文

衣類の物理的な洗濯または手入れ


 

launder clothes

— 衣類を洗濯する
 

launder the sheets

— シーツを洗濯する
 

launder bedding

— 寝具を洗濯する
 

launder a shirt

— シャツを洗濯する
 

launder garments

— 衣類を洗濯する
 

launder by hand

— 手洗いする

資金洗浄または不正収入の合法化


 

launder money

— 資金を洗浄する
 

launder funds

— 資金を洗浄する
 

launder proceeds

— 収益を洗浄する
 

launder profits

— 利益を洗浄する
 

launder illicit funds

— 不正資金を洗浄する
 

launder black money

— 裏金を洗浄する

仲介者またはスキームを通じて


 

launder money through shell companies

— ペーパーカンパニーを通じて資金を洗浄する
 

launder money via offshore accounts

— オフショア口座を通じて資金を洗浄する
 

launder money through real estate

— 不動産を通じて資金を洗浄する
 

launder cash in a cash-intensive business

— 現金取引の多い事業で現金を洗浄する
 

launder money through a front company

— フロント企業を通じて資金を洗浄する
 

launder money through cryptocurrency

— 暗号通貨を通じて資金を洗浄する

比喩的、法的、または婉曲的な用法


 

launder documents

— 文書を偽造する
 

launder evidence

— 証拠を改ざんする
 

launder donations

— 寄付金を洗浄する
 

launder a reputation

— 評判を浄化する
 

attempt to launder assets

— 資産を洗浄しようと試みる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)