lax - 英語から日本語への翻訳


lax

」の意味 : 緩い [ゆるい / yurui]、緩やか、ずるずる、ルーズ、緩慢
発音記号 : [ˈlæks]

辞書項目

名詞

  1. LAX
  2. ラックス rakkusu

形容詞

  1. 緩い ゆるい yurui 常用 (lenient)
  2. 緩やか ゆるやか yuruyaka 常用 (lenient, liberal)
  3. ずるずる zuruzuru 常用 (loose, inconclusive, unresolved)
  4. ルーズ rūzu 常用 (careless (with something, esp. time, money, promises, etc.), sloppy, slack)
  5. 緩慢 かんまん kanman 常用 (slack, sloppy)
  6. ちょろい choroi (soft, slack)
  7. 手ぬるい てぬるい tenurui (lenient, lukewarm, mild)
  8. 緩か ゆるか yuruka (lenient, liberal)
  9. 希薄
  10. 稀薄

成句

  1. 締まりのない しまりのない shimarinonai (slack, loose, slovenly, sloppy)

例文

厳格さの欠如または統制の弱さ


lax security

— 厳格でないセキュリティ

lax enforcement

— 法の適用の弱さ

lax regulations

— 緩い規制

lax oversight

— 監督の甘さ

lax supervision

— 監視の不十分さ

lax border controls

— 緩い国境管理

怠慢または不注意


lax attitude

— 無頓着な態度

lax standards

— 低い基準

lax hygiene

— 衛生状態の悪さ

lax discipline

— 規律の緩み

lax record-keeping

— 記録管理のずさんさ

リラックスまたは平静


lax approach

— リラックスしたアプローチ

lax posture

— だらしない姿勢

lax response

— 鈍い反応

lax attitude to life

— 人生に対する穏やかな態度

医学的または解剖学的な弱さ


lax muscles

— 弛緩した筋肉

lax ligaments

— 緩んだ靭帯

lax sphincter

— 弛緩した括約筋

lax connective tissue

— 緩んだ結合組織

略語、固有名詞


LAX

— ロサンゼルス国際空港

LAX airport

— ロサンゼルス国際空港


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)