lay figure - 英語から日本語への翻訳


「

lay figure

」の意味 : 横たわる姿 [yokotawaru sugata]
発音記号 : [leɪ ˈfɪɡə]   US     UK 

例文

数値の提示または開示


 

lay the figures on the table

— 数値を提示する;データを提出する
 

lay out the figures

— 数値を示す;計算を提示する
 

lay down a figure for the budget

— 予算の金額を設定する;予算の金額を決定する
 

lay a figure before the committee

— 委員会に数値を提示する;委員会にデータを伝える
 

lay the final figures

— 最終的な数値を提示する;最終的なデータを公表する

数値の作成または配置


 

lay the figure on the chart

— 数値をグラフに載せる;値をグラフに記す
 

lay out the figure in a table

— 数値を表にまとめる;データを表に載せる
 

lay the figure in bold

— 数値を太字にする;数値を太字で表す
 

lay the figure beside the name

— 数値を名前の横に置く;値を名前の隣に記す

疑問の反駁または解決


 

lay to rest the figure

— 数値に関する疑念を晴らす;誤ったデータを否定する
 

lay accusations about the figures to rest

— 数値に関する告発を終わらせる;データに関する憶測を止める
 

lay the old figures to rest

— 古いデータを廃止する;古い数値を考慮から除く

物理的な形体またはモデルに関する動作


 

lay the figure down

— 形を横たえる;模型を置く
 

lay a carved figure on the altar

— 彫刻した像を祭壇に置く;置物を祭壇に置く
 

lay a wooden figure on its side

— 木製の人形を横にする;木製の置物を横に置く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)