lay on - 英語から日本語への翻訳


lay on

」の意味 : 引く [ひく / hiku]、横たわる
発音記号 : [ˈleɪ ɑːn]

辞書項目

動詞

  1. 引く ひく hiku 常用 (to install (e.g. a telephone), to supply (e.g. water))

例文

提供・手配する


lay on a feast

— 宴を催す;ごちそうする

lay on buses

— バスを手配する;バスを運行する

lay on a show

— ショーを開催する;ショーを催す

表面に置く


lay the book on the table

— 本をテーブルに置く

lay the baby on the bed

— 赤ちゃんをベッドに寝かせる

lay a carpet on the floor

— 床にカーペットを敷く

責任を負わせる・転嫁する


lay responsibility on someone

— 誰かに責任を負わせる;責任を転嫁する

lay the blame on him

— 彼に非を負わせる;彼のせいにする

don't lay it on me

— それを私に負わせないで;私のせいにしないで

当てる・治療する


lay on hands

— 手を当てる;手当てで治す

lay ointment on the wound

— 傷に軟膏を塗る;軟膏を傷に塗る

大げさに言う・お世辞を言う


lay it on thick

— 過度にへつらう;大げさに褒める

lay it on with a trowel

— 大げさに言う;誇張する

圧力をかける・強化する


lay on the pressure

— 圧力をかける;圧力を強める

lay the pressure on him

— 彼に圧力をかける;彼を圧迫する

提出または保留する


lay on the table

— 審議に付す;棚上げにする

率直に言う


lay it on the line

— 率直に言う;はっきりと宣言する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)