layman - 英語から日本語への翻訳


layman

」の意味 : 俗人 [ぞくじん / zokujin]、平信徒、レイマン、門外漢、信徒
発音記号 : [ˈleɪmən]

辞書項目

名詞

  1. 俗人 ぞくじん zokujin (ordinary person (who has not entered the priesthood), layperson)
  2. 平信徒 ひらしんと hirashinto (laity)
  3. レイマン reiman
  4. 門外漢 もんがいかん mongaikan 常用 (outsider, amateur)
  5. 信徒 しんと shinto 常用 (believer, adherent, follower, laity)
  6. 素人 しろうと shirōto 常用 (amateur, ordinary person, novice)
  7. ぞく zoku 常用 (laity, man of the world, the world)
  8. 在家 ざいけ zaike Buddhism (layperson, laywoman, laity)
  9. 藤四郎 とうしろ tōshiro (amateur, novice)
  10. 凡俗

例文

門外漢


a layman in medicine

— 医学の門外漢

for a layman

— 門外漢にとって

to a layman

— 素人には

layman’s terms

— 分かりやすい言葉

平信徒


a Catholic layman

— カトリックの平信徒

a layman in the church

— 教会の平信徒

layman and clergy

— 平信徒と聖職者

the role of laymen

— 平信徒の役割

素人


to a layman’s eye

— 素人の目には

a layman’s view

— 素人の見解

a layman’s understanding

— 素人の理解

layman knowledge

— 素人知識


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)