layoff - 英語から日本語への翻訳


「

layoff

」の意味 : レイオフ [reiofu]、解雇、一時解雇
発音記号 : [ˈleɪɒf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レイオフ reiofu 常用
  2. 解雇 かいこ kaiko 常用 (dismissal (of an employee), discharge, firing)
  3. 一時解雇 いちじかいこ ichijikaiko

例文

従業員の解雇


 

mass layoff

— 大量解雇
 

temporary layoff

— 一時解雇
 

layoff notice

— 解雇予告通知
 

layoff package

— 解雇手当

生産停止


 

plant layoff

— 工場操業停止
 

production layoff

— 生産停止
 

seasonal layoff

— 季節的操業停止

人員削減


 

layoff of staff

— 人員削減
 

layoff of workers

— 労働者の削減
 

layoff due to cuts

— 予算削減による解雇

一時休業


 

be on layoff

— 一時休業中である
 

go on layoff

— 一時休業に入る
 

return from layoff

— 一時休業から復帰する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)