lazybones - 英語から日本語への翻訳


「

lazybones

」の意味 : 不精者 [ぶしょうもの / bushōmono]、尻重、ぐうたら、のらくら者、怠け者
発音記号 : [ˈleɪzɪboʊnz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不精者 ぶしょうもの bushōmono (slouch)
  2. 尻重 しりおも shiriomo (slowcoach, slowpoke)
  3. ぐうたら gūtara (good-for-nothing, idler, slacker, loafer)
  4. のらくら者 のらくらもの norakuramono (lay-about, good-for-nothing, idler)
  5. 怠け者 なまけもの namakemono

例文

不精者(人について)


 

a lazybones

— 不精者
 

that lazybones

— あの不精者
 

you lazybones

— この不精者

怠け者(人について)


 

lazybones at heart

— 生まれつきの怠け者
 

a real lazybones

— 本当の怠け者
 

such a lazybones

— そんな怠け者

非難や冗談を込めて


 

Hey, lazybones!

— おい、不精者!
 

Come on, lazybones!

— さあ、不精者!
 

lazybones, get up

— 不精者、起きなさい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)