leading - 英語から日本語への翻訳
「
leading
発音記号 : [ˈliːdɪŋ]
辞書項目
名詞
- 誘導 ゆうどう yūdō 常用 (guidance, induction, introduction, incitement, inducement)
- 引率 いんそつ insotsu (guiding, commanding)
- リード rīdo 常用 sports (lead, taking the lead, getting ahead)
- アップ appu 常用 sports (being up (in points, games, etc.), being ahead)
- ガイド gaido 常用 (guide, tour guide, conductor, guiding)
- 案内 あんない an'nai 常用 (guidance, showing around)
- 総理 そうり sōri 常用 (overseeing, leader, overseer, president)
- 補導 ほどう hodō (guidance, direction)
- 嚮導 きょうどう kyōdō (guidance, taking point, conducting)
- 唱導 しょうどう shōdō (guiding)
動詞
- リード rīdo
- 大手
- つながる tsunagaru
- 一流
- リーディング rīdingu
- 先頭
- 先行
- 導く
- 主要
- 代表
形容詞
- 有数 ゆうすう yūsū 常用 (prominent, eminent, foremost, distinguished)
- 屈指 くっし kusshi 常用 (foremost, preeminent, outstanding, one of the best)
- 先端的 せんたんてき sentanteki (ultramodern)
- 一流 いちりゅう ichiryū 常用 (first-class, first-rate, top-flight, top-ranking, eminent, top)
- 有力 ゆうりょく yūryoku 常用 (influential, prominent)
- リーディング rīdingu 常用
- 指折り ゆびおり yubiori (prominent, eminent, foremost, distinguished)
- 錚々 そうそう sōsō (eminent, prominent, distinguished, first-rate)
- 指導的 しどうてき shidōteki (instructive, guiding)
- 一線級 いっせんきゅう issenkyū (top notch, first rate, top-of-the-line)
連体詞
- 主だった おもだった omodatta (chief, prominent, principal, main, important)
接頭辞
- 立て たて tate (central, main, head, chief)
成句
- 主なる おもなる omonaru (main, principal, chief, important)
- 押しも押されもせぬ おしもおされもせぬ oshimōsaremosenu (of established reputation, fully established, (universally) recognized, acknowledged)
- 押しも押されもしない おしもおされもしない oshimōsaremoshinai (of established reputation, fully established, (universally) recognized, acknowledged)
- 押しも押されぬ おしもおされぬ oshimōsarenu (of established reputation, fully established, (universally) recognized, acknowledged)
例文
主導的、先端的
leading role
— 主役; 主要な役割leading actor
— 主演男優; 主役俳優leading actress
— 主演女優; 主役女優leading character
— 主人公; 主要人物leading publication
— 主要出版物リーディング、先進的
leading company
— リーディングカンパニー; 大手企業leading brand
— リーディングブランド; 主要ブランドleading provider
— 主要プロバイダー; 主力供給者leading position
— リーディングポジション; 先端的位置leading market share
— 市場シェア首位チーム指導、指揮
leading a team
— チームを率いる; チームを指揮するleading the project
— プロジェクトを主導する; プロジェクトを統括するleading a meeting
— 会議を進行する; 会合を運営するleading a discussion
— 議論をリードする; 討論を進行する誘導的、示唆的
leading question
— 誘導尋問; 誘導的な質問leading remark
— 示唆的な発言; 誘導的な言葉数学的、科学的
leading coefficient
— 最高次の係数; 主係数leading term
— 最高次の項; 主要項leading zeros
— 先頭のゼロleading digit
— 先頭桁leading strand
— リーディング鎖映画・演劇など
leading man
— 主演男優; 主役の男性leading lady
— 主演女優; 主役の女性leading role in the film
— 映画での主役; 映画での主要な役割