leafy - 英語から日本語への翻訳


「

leafy

」の意味 : 緑豊かな [midori yutakana]、葉菜、葉、葉野、茂った
発音記号 : [ˈliːfi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 葉菜
  2. 葉
  3. 葉野
  4. 茂った

例文

植物を表す


 

leafy plant

— 葉の茂った植物;葉が多い植物
 

leafy tree

— 葉の茂った木;葉が多い木
 

leafy branch

— 葉の茂った枝;葉が茂った枝
 

leafy foliage

— 葉の茂った葉;密生した葉
 

leafy canopy

— 葉の茂った樹冠;空を覆う葉
 

leafy shrub

— 葉の茂った低木;葉が多い低木
 

leafy crown

— 葉の茂った樹冠上部;葉が多いてっぺん

緑に囲まれた場所の性質


 

leafy suburb

— 緑豊かな郊外;緑の多い郊外
 

leafy neighborhood

— 緑豊かな地域;葉の茂った地域
 

leafy avenue

— 並木道;緑の並木道
 

leafy lane

— 木々に囲まれた小道;緑の小道
 

leafy street

— 並木のある通り;日陰の多い通り
 

leafy park

— 木陰の多い公園;緑豊かな公園
 

leafy boulevard

— 並木のある大通り;緑の大通り

料理での使用、葉物野菜


 

leafy greens

— 葉物野菜;葉野菜
 

leafy salad

— 葉野菜のサラダ;グリーンサラダ
 

leafy vegetables

— 葉物野菜;緑色野菜
 

baby leafy greens

— 若い葉野菜;若い葉物野菜

植物学的、科学的、または記述的な用語


 

leafy shoot

— 葉のある新芽;葉の多い新芽
 

leafy rosette

— 葉のロゼット;葉でできたロゼット
 

leafy growth

— 葉の成長;葉の茂み
 

leafy specimen

— 葉のある標本;葉の多い標本

高級感や居心地の良さを表す比喩表現


 

leafy enclave

— 緑の聖域;高級な緑豊かな地区
 

leafy residential area

— 緑豊かな住宅地;高級な住宅地
 

leafy streetscape

— 緑豊かな街並み;日陰の多い都市環境


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)