leak - 英語から日本語への翻訳


「

leak

」の意味 : リーク [rīku]、漏らす、漏れ、漏る、漏れる
発音記号 : [ˈliːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. リーク rīku 常用 (leak (of information), leak, leaked, freak)The entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture.
  2. 漏れ もれ more (leak, leakage, leaking, leaky, omissions)
  3. 漏れ口 もれくち morekuchi (leak)A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
  4. 漏洩 ろうえい rōei 常用 (leak (of secrets, information, etc.), disclosure, divulging, leak (of gas, liquid, etc.), leakage, escape (of gas))
  5. 漏出 ろうしゅつ rōshutsu (leaking out, leakage, leak, leaking, leaky, spills)
  6. 流出 りゅうしゅつ ryūshutsu 常用 (outflow (of people, capital, etc.), drain (of gold, talent, etc. from a country), leak (e.g. of personal information))
  7. 漏り もり mori (leak, leakage (of rain))
  8. 水漏れ みずもれ mizumore ((water) leak)
  9. 漏入 ろうにゅう rōnyū (leaking in, leak, infiltration)
  10. 出口 (outlet, exit, way out, vent, gateway, leak)

動詞

  1. 漏らす もらす morasu 常用 (to let out (a secret), to leak (information), to divulge, to disclose, to let slip, leak)To disclose secret information surreptitiously or anonymously.
  2. 漏る もる moru 常用 (to leak, to run out, leak, run out, leaks, leaky)
  3. 漏れる もれる moreru (leak, leaks)(of a container) to allow fluid to escape or enter
  4. 流れ出す ながれだす nagaredasu (to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out)
  5. 流れ出る ながれでる nagarederu (to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out)
  6. リークする rīku suru
  7. ばれる bareru
  8. 漏れて (leaking, leak, leaks, escaping, leaky)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)