leaky - 英語から日本語への翻訳


leaky

」の意味 : リーキー [rīkī]、漏れやすい、漏洩弾性、水漏れ、漏洩
発音記号 : [ˈliːki]

辞書項目

形容詞

  1. リーキー rīkī
  2. 漏れやすい
  3. 漏洩弾性
  4. 水漏れ
  5. 漏洩
  6. 漏れ
  7. リーキーバ rīkība
  8. 雨漏り
  9. 漏る
  10. 漏出

例文

物理的な漏れや家庭用品


leaky pipe

— 漏れやすいパイプ; 水漏れするパイプ

leaky roof

— 漏れやすい屋根; 雨漏りする屋根

leaky boat

— 水漏れするボート; 浸水するボート

leaky hose

— 漏れやすいホース; 水漏れするホース

leaky faucet

— 漏れやすい蛇口; したたる蛇口

leaky tire

— 空気漏れするタイヤ; パンクしたタイヤ

技術的・コンピュータ関連の漏洩


leaky memory

— メモリリーク; メモリが漏れる

leaky abstraction

— 不完全な抽象化; 実装の詳細が漏れる抽象化

leaky system

— データ漏洩するシステム; 情報漏洩のあるシステム

leaky api

— データ漏洩するAPI; 安全でないAPI

leaky process

— リソース漏洩プロセス; リソースを失うプロセス

情報・秘密・セキュリティ


leaky source

— 情報漏洩源; 情報を漏らす情報提供者

leaky document

— 情報漏洩文書; データが漏れた文書

leaky database

— 漏洩のあるデータベース; データ漏洩が発生したデータベース

leaky security

— 信頼できないセキュリティ; 穴だらけのセキュリティ

leaky memo

— 漏洩したメモ; 漏洩の原因となったメモ

医学的・生物学的状態


leaky gut

— 腸漏れ; 腸管透過性亢進症

leaky valve

— 漏れやすい弁; 弁閉鎖不全

leaky capillaries

— 漏れやすい毛細血管; 透過性が高い毛細血管

leaky blood vessel

— 漏れやすい血管; 出血している損傷血管

比喩的意味、性格、人間関係


leaky person

— 秘密を守れない人; おしゃべりな人

leaky reputation

— 漏洩で傷ついた評判; 事実暴露で損なわれた評判

leaky negotiations

— 情報漏洩のある交渉; データ漏洩のある交渉

leaky story

— 詳細が漏れる話; 隠れた事実が浮上する話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)