leaning - 英語から日本語への翻訳


leaning

」の意味 : 共感、意、傾いて、傾いた、もたれ
発音記号 : [ˈliːnɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 共感
  2. かがんでいる kagandeiru

動詞

  1. 傾いて
  2. 傾いた
  3. もたれ motare
  4. 傾い
  5. もたれて motarete
  6. 寄りかかって
  7. たれ tare
  8. 傾き
  9. 傾斜
  10. 寄り

例文

物理的な傾きまたは支え


leaning against the wall

— 壁にもたれて

leaning on the railing

— 手すりに寄りかかって

leaning forward

— 前傾して

leaning back

— 後ろに傾いて

leaning out of the window

— 窓から身を乗り出して

Leaning Tower of Pisa

— ピサの斜塔

傾向または素質


a leaning toward mysticism

— 神秘主義への傾倒

artistic leaning

— 芸術的傾向

intellectual leaning

— 知的傾向

a leaning toward change

— 変化への傾き

政治的またはイデオロギー的指向


left-leaning party

— 左寄りの政党

right-leaning voters

— 右寄りの有権者

centrist leaning

— 中道寄りの傾向

ideological leaning

— イデオロギー的傾向

頼るまたは支える(比喩的および文字通りの意味)


leaning on someone

— 誰かに頼る

leaning heavily on his friends

— 友人に強く頼る

leaning on the evidence

— 証拠に基づく

性格または見解の比喩的ニュアンス


a leaning towards optimism

— 楽観主義への傾向

moral leaning

— 道徳的指向


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)