lease - 英語から日本語への翻訳


lease

」の意味 : リース [rīsu]、租借、借り上げる、借り入れる、賃貸借契約
発音記号 : [ˈliːs]

辞書項目

名詞

  1. リース rīsu 常用
  2. 租借 そしゃく soshaku
  3. 賃貸借契約 ちんたいしゃくけいやく chintaishakukeiyaku (rental agreement, rental contract)
  4. 借地権 しゃくちけん shakuchiken (leasehold, land-lease rights)
  5. 賃貸
  6. 貸し かし kashi 常用 (loan, lending, hire, rental)
  7. 租借権 そしゃくけん soshakuken
  8. 運用委託 うんよういたく un'yōitaku (mandate (e.g. to use resources))
  9. 賃貸契約
  10. 賃貸借

動詞

  1. 借り上げる かりあげる kariageru (to hire, to requisition, to charter)
  2. 借り入れる かりいれる kariireru (to borrow, to rent, to charter)
  3. 賃貸しする

例文

住宅の賃貸借


lease an apartment

— アパートを借りる

lease a house

— 家を借りる

lease a flat

— フラットを借りる

lease a room

— 部屋を借りる

資産の賃貸借


lease office space

— オフィスを借りる

lease land

— 土地を借りる

lease equipment

— 設備を借りる

lease a car

— 車を借りる

賃貸借契約


sign a lease

— 賃貸借契約を結ぶ

renew a lease

— 賃貸借契約を更新する

break a lease

— 賃貸借契約を解除する

lease agreement

— 賃貸借契約

賃貸


lease out a property

— 物件を賃貸する

lease out a shop

— 店舗を賃貸する

lease out land

— 土地を賃貸する

賃貸期間


short-term lease

— 短期賃貸

long-term lease

— 長期賃貸

fixed-term lease

— 定期賃貸

month-to-month lease

— 月極賃貸


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)