leaseholder - 英語から日本語への翻訳
「
leaseholder
辞書項目
名詞
- 賃借人 ちんしゃくにん chinshakunin (hirer, lessee)
- 地権者 ちけんしゃ chikensha (land owner)
例文
賃借人の地位と権利
leaseholder
— 賃借人；賃貸借契約上の賃借人；借地権の保有者sole leaseholder
— 単独賃借人；単独の賃貸借契約上の賃借人joint leaseholders
— 共同賃借人；共同の賃貸借契約上の賃借人long-term leaseholder
— 長期賃借人；長期賃貸借契約上の賃借人short-term leaseholder
— 短期賃借人；短期賃貸借契約上の賃借人権利と義務
leaseholder rights
— 賃借人の権利；賃貸借契約上の賃借人の権利leaseholder obligations
— 賃借人の義務；賃貸借契約上の賃借人の義務right of the leaseholder to renew
— 賃借人の更新権；賃貸借契約上の賃借人の更新権leaseholder responsibilities for repairs
— 賃借人の修繕義務；賃貸借契約上の賃借人の修繕責任財務と支払い
ground rent payable by the leaseholder
— 賃借人が支払う地代；賃貸借契約上の賃借人が支払う年間地代service charges payable by the leaseholder
— 賃借人が支払うサービス料；賃貸借契約上の賃借人が支払う管理費leaseholder contribution to maintenance
— 賃借人の維持費負担；賃貸借契約上の賃借人の維持費負担leaseholder arrears
— 賃借人の滞納；賃貸借契約上の賃借人の滞納書類、合意、権利移転
leaseholder agreement
— 賃借人契約；賃貸借契約leaseholder transfer
— 賃借人の権利譲渡；賃貸借の譲渡leaseholder title documents
— 賃借人の権原書類；賃借人の権利書registration of leaseholder interest
— 賃借権の登記；賃借人の権利の登記賃貸人との関係と紛争
landlord and leaseholder relationship
— 賃貸人と賃借人の関係；所有者と賃借人の関係leaseholder dispute with landlord
— 賃借人と賃貸人の紛争；賃貸借契約上の賃借人と賃貸人の紛争notice to leaseholder
— 賃借人への通知；賃貸借契約上の賃借人への通知mediation between landlord and leaseholder
— 賃貸人と賃借人の調停；所有者と賃借人の紛争解決不動産の種類、用途
residential leaseholder
— 住宅賃借人；住宅の賃貸借契約上の賃借人commercial leaseholder
— 商業賃借人；商業用不動産の賃貸借契約上の賃借人leaseholder of a flat
— アパートの賃借人；アパートの賃貸借契約上の賃借人leaseholder of land
— 土地の賃借人；土地の賃貸借契約上の賃借人更新、買取り、解約
leaseholder lease extension
— 賃借人による賃貸借の更新；賃借人による契約期間の延長leaseholder enfranchisement
— 賃借人による権利買取り；賃借人による所有権の取得termination by the leaseholder
— 賃借人による解約；賃借人による賃貸借の終了leaseholder surrender
— 賃借人による明け渡し；賃借人による借地権の放棄建物管理と賃借人コミュニティ
leaseholder meeting
— 賃借人会議；賃貸借契約上の賃借人の集会leaseholder association
— 賃借人協会；賃貸借契約上の賃借人の団体right to manage exercised by leaseholders
— 賃借人による管理権；賃貸借契約上の賃借人による管理権leaseholder service charge dispute
— 賃借人のサービス料紛争；賃貸借契約上の賃借人の管理費紛争