leather - 英語から日本語への翻訳


「

leather

」の意味 : レザー [rezā]、革、皮革、なめし革、作り皮
発音記号 : [ˈleðər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レザー rezā 常用
  2. 革 かわ kawa 常用
  3. 皮革 ひかく hikaku 常用 (hide)
  4. なめし革 なめしがわ nameshigawa (tanned animal hide, suede)
  5. 作り皮 つくりかわ tsukurikawa (tanned animal hide)
  6. 皮
  7. 革製
  8. 本革
  9. 革張り
  10. レザース rezāsu

形容詞

  1. 革製 かわせい kawasei (leather-bound)

例文

衣類、靴、アクセサリー


 

leather jacket

— 革ジャン
 

leather coat

— 革コート
 

leather pants

— 革パンツ
 

leather skirt

— 革スカート
 

leather boots

— 革ブーツ
 

leather shoes

— 革靴; 革靴
 

leather gloves

— 革手袋
 

leather belt

— 革ベルト
 

leather vest

— 革ベスト
 

leather hat

— 革帽子; 革キャップ

バッグ、財布、ポートフォリオ


 

leather bag

— 革バッグ
 

leather handbag

— 革ハンドバッグ; 革の手提げバッグ
 

leather purse

— 革財布; 革の小銭入れ
 

leather wallet

— 革ウォレット; 革財布
 

leather clutch

— 革クラッチ; 革のクラッチバッグ

家具またはインテリア


 

leather sofa

— 革ソファ
 

leather armchair

— 革アームチェア
 

leather upholstery

— 革張り
 

leather seat

— 革シート
 

leather headboard

— 革ヘッドボード; 革張りのヘッドボード

革の種類または品質


 

genuine leather

— 本革
 

real leather

— 本革
 

faux leather

— フェイクレザー; 合成皮革
 

bonded leather

— ボンデッドレザー; 再生革
 

full grain leather

— フルグレインレザー; 表面を磨かない革
 

top grain leather

— トップグレインレザー; 表面を磨いた革
 

corrected grain leather

— コレクテッドグレインレザー; 表面を修正した革

書籍、商品、または製品


 

leather bound book

— 革装本; 革表紙の本
 

leather journal

— 革製のノート; 革製の日記
 

leather case

— 革ケース; 革製のケース
 

leather goods

— 革製品; 皮革製品

生産、手入れ、または加工


 

leatherworking

— 革細工; 皮革加工
 

leather crafts

— 革細工; 革工芸品
 

leather repair

— 革の修理; 革製品の修復
 

leather polish

— 革用ポリッシュ; 革用クリーム
 

leather conditioner

— 革用コンディショナー; 革製品の手入れ剤
 

leather tanning

— 皮革なめし; 鞣し工程
 

vegetable tanned leather

— 植物タンニンなめし革; 植物なめし革

スタイルまたは形容的な組み合わせ


 

black leather

— 黒革
 

distressed leather

— エイジドレザー; 使い込んだ革
 

soft leather

— ソフトレザー
 

stiff leather

— 硬い革; 丈夫な革
 

leather lined

— 革裏地付き; 革張り
 

leather jacket with studs

— スタッズ付き革ジャン

ベルト、留め具、または部品


 

leather strap

— 革ストラップ; 革バンド
 

leather loop

— 革ループ; 革の輪
 

leather trimming

— 革トリミング; 革の縁取り
 

leather fastener

— 革ファスナー; 革の留め具


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)