leavening - 英語から日本語への翻訳


「

leavening

」の意味 : ふくらます [fukuramasu]、発酵、パン種
発音記号 : [ˈlɛv(ə)nɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ふくらます fukuramasu
  2. 発酵
  3. パン種

例文

料理、製菓


 

leavening agent

— 膨張剤;生地をふくらませる剤
 

chemical leavening

— 化学的膨張;化学膨張剤
 

natural leavening

— 自然発酵;天然発酵
 

sourdough leavening

— サワードウ発酵;パン種による発酵
 

leavening of dough

— 生地の発酵;生地をふくらませること
 

leavening process

— 発酵過程;発酵プロセス
 

leavening time

— 発酵時間;生地を休ませる時間
 

insufficient leavening

— 発酵不足;生地のふくらみ不足
 

excessive leavening

— 過度の発酵;発酵過剰

生物学、発酵


 

leavening yeast

— パン酵母;製パン用酵母
 

leavening culture

— 発酵スターター;酵母培養
 

biological leavening

— 生物学的発酵;酵素的膨張
 

leavening microbes

— 発酵微生物;スターター微生物
 

leavening bacteria

— 発酵細菌;乳酸菌

技術、材料


 

leavening system

— 膨張システム;膨張剤系
 

chemical leavening agent

— 化学膨張剤;食品用膨張添加物
 

natural leavening agent

— 天然膨張剤;パン種
 

leavening formulation

— 膨張剤の配合;膨張剤の処方
 

quick leavening

— 急速発酵;素早い膨張

比喩的・象徴的用法


 

leavening influence

— 活性化する影響;変革をもたらす影響;清新な影響
 

a leavening effect

— 活性化効果;活気づける効果
 

social leavening

— 社会的刷新;啓蒙的影響
 

moral leavening

— 道徳的変革;浄化作用


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)