lecher - 英語から日本語への翻訳
「
lecher
発音記号 : [ˈletʃər]
辞書項目
名詞
- 助平 スケベ sukebe (lewdness, lewd person, pervert)
- 好色っ漢 こうしょっかん kōshokkan
- 助け平 すけべ sukebe
- 好き者 すきもの sukimono (nymphomaniac)
- 狒々 ひひ hihi (dirty old man, skirt-chaser)
- 漁色家 ぎょしょくか gyoshokuka (philanderer)
- エロ爺 エロじじい erojijii (dirty old man, pervert)
- 数寄者 すきしゃ sukisha (lewd man)
- ど助平 どすけべ dosukebe (sex fiend, pervert)
形容詞
- 助兵衛 すけべえ sukebē (lewdness, lewd person)
例文
人物の描写または特徴
a lecher
— 助平; 好色漢a notorious lecher
— 悪名高い助平; 名高い好色漢a confirmed lecher
— 筋金入りの助平; 凝り固まった好色漢an inveterate lecher
— 治らない助平; 根深い好色漢a shameless lecher
— 恥知らずな助平; 厚かましい好色漢欲望に関する行動や振る舞い
to act like a lecher
— 助平のように振る舞うto expose a lecher
— 助平を暴くto call someone a lecher
— 人を助平と呼ぶto flirt like a lecher
— 助平のようにいちゃつく告発、評判、または法的な文脈
accused of being a lecher
— 助平であると非難されたbranded a lecher
— 助平の烙印を押されたreputation as a lecher
— 助平としての評判a convicted lecher
— 有罪判決を受けた助平文学的および口語的な組み合わせ
town lecher
— 町の助平village lecher
— 村の助平the old lecher
— 年老いた助平the town lecher of the story
— 物語の中の町の助平