lecherous - 英語から日本語への翻訳


lecherous

」の意味 : 好き [すき / suki]、淫乱、エッチ、好色
発音記号 : [ˈletʃərəs]

辞書項目

形容詞

  1. 好き すき suki 常用 (lustful, salacious)
  2. 淫乱 いんらん inran (debauched, lewd, lascivious, salacious, wild)
  3. エッチ etchi
  4. 好色

例文

視線、表情


lecherous look

— 好色な目つき

lecherous gaze

— 好色な視線

lecherous leer

— いやらしい目つき; 好色な細目

lecherous grin

— 好色な笑み

lecherous eyes

— 好色な目

行動、振る舞い


lecherous behavior

— 放埓な振る舞い; 淫らな振る舞い

lecherous conduct

— 淫らな行為; 卑猥な行為

lecherous actions

— 好色な行為

lecherous manner

— 好色な態度; 放埓な態度

発言、コメント


lecherous remark

— 好色な発言; 卑猥な発言

lecherous comment

— 好色なコメント; 下品なコメント

lecherous joke

— 下品な冗談; いやらしい冗談

lecherous innuendo

— 好色な含み; 卑猥な含み

人、人物


lecherous old man

— 好色な老人; 淫らな老人

lecherous gentleman

— 淫らな紳士; 放蕩な紳士

lecherous suitor

— 好色な求婚者; 淫らな崇拝者

lecherous neighbor

— 好色な隣人

嫌がらせ、身振り、意図


lecherous advance

— 好色な誘い; 卑猥な言い寄り

lecherous proposition

— 好色な提案; 卑猥な提案

lecherous stare

— 好色な凝視; じっと見つめる好色な視線

lecherous intent

— 好色な意図; 放埓な意図

欲求、欲望


lecherous appetite

— 好色な食欲; 放埓な食欲

lecherous desire

— 好色な欲望

lecherous lust

— 好色な情欲; 放埓な欲望


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)