lechery - 英語から日本語への翻訳


lechery

」の意味 : 漁色 [ぎょしょく / gyoshoku]、色欲、好色、猟色、色好み
発音記号 : [ˈletʃəri]

辞書項目

名詞

  1. 漁色 ぎょしょく gyoshoku (debauchery, philandering)
  2. 色欲 しきよく shikiyoku
  3. 好色 こうしょく kōshoku 常用 (lasciviousness, salaciousness, lust, sensuality, lewdness)
  4. 猟色 りょうしょく ryōshoku (philandering, lewdness, debauchery)
  5. 色好み いろごのみ irogonomi (sensuality)
  6. スケベ根性 すけべこんじょう sukebekonjō (lewdness)
  7. 助兵衛根性 すけべえこんじょう sukebēkonjō (lewdness)
  8. 多淫 たいん tain (lubriciousness, lust, wantonness, lasciviousness, lewdness)
  9. 性欲 せいよく seiyoku
  10. 淫欲 いんよく in'yoku

例文

色欲または放埓


acts of lechery

— 好色な行為; 放埓な行為

life of lechery

— 放埓な生活; 淫蕩な生活

pattern of lechery

— 好色な行動様式; 色欲への傾向

crimes of lechery

— 性犯罪; 淫行に関わる犯罪

好色的な振る舞いや表現


look of lechery

— 好色な視線; 淫らな目つき

grin of lechery

— 好色な笑み; 淫らな微笑み

tone of lechery

— 好色な口調; 淫らな口調

gestures of lechery

— 好色的なしぐさ; 淫らな身振り

非難や法的な用法


guilty of lechery

— 淫行の罪がある; わいせつ行為の罪がある

laws against lechery

— 淫行を禁じる法律; わいせつ行為を取り締まる法律

charges of lechery

— 淫行の告発; わいせつ行為の告訴

abhor lechery

— 淫行を嫌悪する; 色欲を嫌悪する

condemn lechery

— 淫行を非難する; 色欲をとがめる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)