legal - 英語から日本語への翻訳


legal

」の意味 : 合法 [ごうほう / gōhō]、法的、合法的、正規、立派
発音記号 : [ˈliːɡəl]

辞書項目

名詞

  1. 法定 ほうてい hōtei 常用 (designated by law)
  2. リーガル rīgaru

形容詞

  1. 合法 ごうほう gōhō 常用 (lawful, legitimate)
  2. 法的 ほうてき hōteki 常用
  3. 合法的 ごうほうてき gōhōteki 常用 (lawful, legitimate, law-abiding, in order)
  4. 正規 せいき seiki 常用 (regular, normal, formal, established, legitimate)
  5. 立派 りっぱ rippa 常用 (legitimate, lawful)
  6. 法律上 ほうりつじょう hōritsujō (from a legal standpoint, legally speaking, de jure)
  7. リーガル rīgaru
  8. 法定
  9. 法律 hōritsu no
  10. 正式 せいしき seishiki 常用 (formal, official, regular, proper, due (formalities))

副詞

  1. 天下晴れて てんかはれて tenkaharete (right and proper)

例文

法的地位または合法性


legal status

— 法的地位

be legal

— 合法である

legal right

— 法的権利

legal rights

— 法的権利

legal tender

— 法定通貨

文書または手続き


legal document

— 法的文書

legal notice

— 法的通知

legal proceedings

— 法的手続き

legal action

— 法的措置

legal contract

— 法的契約

legal agreement

— 法的合意

個人、職業、または役割


legal counsel

— 法律顧問

legal advisor

— 法律顧問

legal representative

— 法定代理人

legal guardian

— 法定後見人

legal assistant

— 法務アシスタント

legal practitioner

— 弁護士

組織または法的地位


legal entity

— 法人

legal person

— 法人

legal heir

— 法定相続人

義務、責任、またはコンプライアンス


legal obligation

— 法的義務

legal liability

— 法的責任

legal responsibility

— 法的責任

legal compliance

— 法令遵守

サービスまたは支援


legal aid

— 法的援助

legal services

— 法務サービス

legal representation

— 法的代理

legal advice

— 法的助言

制度または法的枠組み


legal system

— 法体系

legal framework

— 法的枠組み

legal norm

— 法規範

legal precedent

— 法的先例

結果または救済手段


legal consequences

— 法的結果

legal remedy

— 法的救済

legal basis

— 法的根拠

legal grounds

— 法的根拠

年齢または法的能力


legal age

— 法定年齢

legal capacity

— 法的能力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)