legalism - 英語から日本語への翻訳


「

legalism

」の意味 : 法家 [ほうか / hōka]、法治主義、合法主義、律法主義
発音記号 : [ˈliːgəlɪzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 法家 ほうか hōka
  2. 法治主義 ほうちしゅぎ hōchishugi (constitutionalism, rule of law)
  3. 合法主義 ごうほうしゅぎ gōhōshugi (constitutionality)

例文

法律の文言


 

legalism in interpretation

— 解釈における文言主義
 

strict legalism

— 厳格な文言遵守
 

a narrow legalism

— 狭い文言主義
 

legalism and justice

— 法律の文言と正義

法的形式主義


 

legalism in court

— 法廷における形式主義
 

bureaucratic legalism

— 官僚的形式主義
 

legalism in procedure

— 手続き上の形式主義
 

excessive legalism

— 過度の形式主義

規則への盲目的遵守


 

legalism in policy

— 政策における形式的規則遵守
 

legalism in administration

— 行政における形式主義
 

legalism in decision-making

— 意思決定における形式主義
 

defend legalism

— 形式主義を擁護する

宗教的文言主義


 

religious legalism

— 宗教的文言主義
 

legalism in doctrine

— 教義における文言主義
 

moral legalism

— 道徳的形式主義
 

criticize legalism

— 文言主義を批判する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)