legality - 英語から日本語への翻訳


legality

」の意味 : 合法性 [ごうほうせい / gōhōsei]、適法性、正当性、合法、適法
発音記号 : [liˈɡæləti]

辞書項目

名詞

  1. 合法性 ごうほうせい gōhōsei (lawfulness, validity, legitimacy)
  2. 適法性 てきほうせい tekihōsei (lawfulness, legitimacy)
  3. 正当性 せいとうせい seitōsei (lawfulness, propriety, reasonableness, appropriateness, legitimacy, justifiability)
  4. 合法
  5. 適法
  6. レジティマシー rejitimashī (legitimacy, lawfulness)
  7. 合法的

例文

法的合法性


the legality of the arrest

— 逮捕の合法性

the legality of the search

— 捜索の合法性

the legality of the contract

— 契約の合法性

question the legality of the action

— 行為の合法性に疑問を呈する

合法性の審査


challenge the legality of a law

— 法律の合法性に異議を唱える

test the legality of the decision

— 決定の合法性を検証する

determine the legality of the measure

— 措置の合法性を判断する

review the legality of the procedure

— 手続きの合法性を審査する

合法性の兆候


prove the legality of the payment

— 支払いの合法性を証明する

establish the legality of the claim

— 請求の合法性を確立する

show the legality of the use

— 使用の合法性を示す

support the legality of the policy

— 政策の合法性を支持する

合法性への疑念


doubt the legality of the deal

— 取引の合法性を疑う

raise doubts about the legality

— 合法性に疑念を抱かせる

the legality remains unclear

— 合法性は依然として不明である

argue about the legality of the move

— 措置の合法性について議論する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)